Da ne gubimo vreme. Moraæete da nauèite. Ali kako?
Lad os ikke tale om det.
Хајде да не причамо о томе.
Lad os ikke diskutere det igen.
Nemojmo opet da raspravljamo o tome
Lad os ikke tale om det nu.
Hajde da ne odraðujemo terapiju u kolima.
Lad os ikke gøre det sværere end nødvendigt.
Da ne pravimo ovo teže nego što jeste.
Så lad os ikke tale om arbejde.
Ajde da onda ne pricamo o poslu.
Lad os ikke gøre et stort nummer ud af det.
Немојмо да правимо нешто нарочито од тога.
Lad os ikke tænke på det.
Bolje da ne mislimo o tome.
Lad os ikke dvæle ved det.
Gotovo je. Da ne dužimo o tome više.
Og da vi navigerer i kystlinjen af denne dyrebare og ødelagte land Lad os ikke glemme, at vi sejler Om et hav af tårer.
Dok budemo plovili uz obalu ove, dragocjene i uništene zemlje, ne zaboravimo da plovimo oceanom suza.
Lad os ikke snakke om det nu.
Vidi, hajde da ne prièamo sada o tome, u redu?
Lad os ikke spilde mere af hinandens tid.
Nemojmo više tratiti vrijeme jedan drugome.
Lad os ikke håbe, du er helt fordærvet.
Nadajmo se da te nisu pokvarili maženjem.
Lad os ikke bruge det ord.
Hajde da ne koristimo tu reè.
Lad os ikke spilde mere tid.
Ne želim više da traæim vreme.
Lad os ikke snakke om ham.
Хајде да не причамо о њему.
Så lad os ikke narre os selv, at gøre dette er faktisk at dømme Hendrik til døden.
Dakle nemojmo dijete sami. Pri tome stvarno je osuđen Hendrik na smrt.
Så lad os ikke spilde mere tid og se at komme i sving.
Onda prekinimo da gubimo vreme i prionimo na to.
Lad os ikke tale om det mere.
Hajde da više ne pričamo o tome.
Lad os ikke holde dem eller os selv i mørket.
Hajde da ne držimo ni sebe ni njih u mraku.
Hvis vi gjorde det, som de gør det -- lad os ikke gøre det, men hvis vi gjorde -- Jeg ville fortælle dig noget a la, "Kultur burde erstatte hellig skrift."
Да ми тако радимо - не радимо то, али да то радимо - рекао бих вам: "Култура треба да замени свето писмо".
Vi bruger meget tid på at lære om beregning, men lad os ikke glemme anvendelsesmulighederne, inklusiv den måske, vigtigste af dem alle, at lære hvordan man tænker.
Puno vremena provodimo učeći o računanju, ali ne zaboravimo na primenu, uključujući možda i najbitniju primenu od svih, učenje kako se misli.
Jeg svarede, "Lad os ikke hænge os i, hvem der har gjort hvad.
Rekao sam: "Ne ulazimo u to ko je šta uradio.
Så lad os ikke glemme, hvem der virkelig betaler prisen for dette finanskollaps.
Nemojmo zaboraviti ko zaista pati zbog ovog finansijskog kolapsa.
Men da Ruben hørte det, vilde han redde ham af deres Hånd og sagde: "Lad os ikke tage hans Liv!"
Ali Ruvim kad ču to, izbavi ga iz ruku njihovih rekavši: Nemojte da ga ubijemo.
Da sagde Moses til ham: "Hvis dit Åsyn ikke vandrer med, så lad os ikke drage herfra!
A Mojsije mu reče: Ako neće ići napred lice Tvoje, nemoj nas kretati odavde.
Men Daniterne svarede ham: "Lad os ikke høre et Ord mere fra dig, ellers kunde det hænde, at nogle Mænd, som er bitre i Hu, faldt over eder, og at du satte både dit eget og dine Husfolks Liv på Spil!"
A sinovi Danovi rekoše mu: Nemoj da ti se čuje glas za nama, da ne bi udarili na vas ljudi gnevni, te ćeš izgubiti dušu svoju i dušu doma svog.
1.4483640193939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èek', èek', èek'. Ne žurimo u presudi. 